There are some pretty sophisticated Load Balancers for Galera Clusters setups out in the market (ProxySQL, MaxScale, HAproxy, …). They have many different exotic features. You can nearly do everything with them. But this comes at the cost of complexity. Non of them is simple any more.